William 'Billy' Gillespie (1891 - 1981), Sheffield United Football Club (1912 - 1933)